Hi ha qui, a falta de millor nom i a partir de l'epítet específic amb el qual és coneguda, es limita a dir-li orquídia itàlica o italiana, però hi ha prou amb parar un poc d'atenció als seus labels per entendre per què els mateixos italians l'anomenen uomo nudo, o els anglesos naked man orchid. A mi, quan l'he trobada aquest matí caminant pels estreps de la sempre estimulant serra de la Safor, m'ha vingut al cap que ben bé podria dir-se orquídia de com està qualsevol platja valenciana aquests dies de Pasqua. Tot i que, ara que ho pense millor i sent puristes, no seria qualsevol platja: si de cas, una nudista i només per a homes. Però bé, vosaltres ja m'enteneu.
Passada la primera part d'aquesta setmana anomenada Santa, especialment densa i atrafegada --per curta, lògicament, però també per les feines demorades que calia deixar enllestides--, comence la segona amb el ferm propòsit de dedicar-la a la descompressió i la indolència, a passejar per la contornada i a fugir, si més no en la mesura possible, de multituds i aglomeracions humanes; ni que foren de naked women, no vos dic res més. En tot cas, ja siga que busqueu tranquil·litat com que vos estimeu més la gresca, passeu una bona Pasqua!
Ja és hora que en català, i en totes les seves variants, comencem a dir-li pel nom que més s'escau! Déu n'hi do quins capricis té la natura de vegades...
ResponEliminaNi més ni menys, XeXu. I si són noms curts i fàcils de recordar, molt millor ;)
EliminaLa natura, sempre sorprenent, fins i tot a la vora de casa... Gràcies, salut!
:) Molt curiós!
ResponEliminaPel que fa a la Pasqua, alguns aprofitarem per apropar-nos a la natura.
Això de les orquídies antropomòrfiques sempre és curiós, Vicent, i fins i tot un poc inquietant; entre unes coses i altres, no és estrany que se'ls atribuïren certes propietats...
EliminaJo també he optat per la natura, però a prop de casa i tractant de fugir de multituds: ahir vaig anar al Montcabrer i a Agres no cabia un ànima... Salut i moltes gràcies!
Bona Pasqua per a tu també.
ResponEliminaMoltes gràcies, novesflors! I feliç --i florida-- primavera.
EliminaBona Pasqua a tu també. Quines curiositats té la natura!!!
ResponEliminaJa saps de la meua debilitat per les orquídies, Carme; però s'ha de reconèixer que, quant a curiositats, donen molt de si (o almenys a mi m'ho sembla...) Salut i moltes gràcies!
Elimina